克蕾儿原本还想回话，但听到这句，却突然愣住了。
她敏锐地察觉到——从刚才到现在，文子豪已经不止一次把「台湾」说成是垃圾地方（rubbishofaplace），现在却又用这种轻描淡写的语气，把问题拋回给她，问美国经歷了什么。
克蕾儿的眼神逐渐变了。
她紧紧盯着眼前这个身高只有一米六的少年，棕色的眼睛里慢慢浮现出一丝警觉与不对劲的感觉。她的呼吸微微变乱，抓着浴巾的手指也更加用力。
她没有立刻回答，而是低声反问，声音带着明显的试探：“…WhydoyoukeepcallingTaiwanarubbishplace?”（……你为什么一直把台湾叫做垃圾地方？）
文子豪听到克蕾儿的反问，轻笑了一声，眼神里带着明显的戏謔。
他背靠着窗台，笑着回答：“Becauseitis.Didn’tyoujustanswerthatyourself?Youdidn’twantto ehereatall.People…don’twantto etoarubbishdump.”（因为它就是啊。你刚刚不也回答了吗？你根本不想来这里。人……是不会想来垃圾场的。）
这句话说得轻松自然，却像一根针，精准地刺中了克蕾儿最敏感的地方。
克蕾儿的脸色瞬间变得更加难看。她棕色的眼睛死死盯着文子豪，胸口剧烈起伏，握着浴巾的手指因为过度用力而微微发抖。
她终于彻底听出来了——眼前这个看似无害的少年，从头到尾都在用各种方式强调「台湾是个垃圾地方」，现在更是直接把她的话拿来当武器，反过来嘲讽她。
克蕾儿的呼吸变得有些急促，声音压抑着怒意，低声道：“Youkeepcallingthisplacerubbish…DoyouactuallyhateTaiwanthatmuch?”（你一直把这里叫做垃圾……你真的这么讨厌台湾吗？）
文子豪无所谓地耸了耸肩，脸上依然掛着那抹漫不经心的笑容，用轻松的语气说道：“Areyoubeingserious?You’reactuallydefendingTaiwan?Aftereverythingyou’vebeenthrough?”（认真的吗？你在帮台湾说话？在经歷这些事过后？）
他顿了顿，语气忽然变得有些戏謔，带着明显的嘲弄继续说：“I’monyourside,youknow.”（我可是站你这边的。）
克蕾儿听到这句话，眉头猛地皱起。她紧紧抓着浴巾，棕色的眼睛里闪过一抹错愕与不解，随即转为更深的警觉。
她盯着文子豪看了几秒，声音带着明显的怀疑与压抑的怒意，低声反问：“Onmyside…?Whatdoyoumeanbythat?”（站我这边……？你这是什么意思？）
文子豪看着她这副反应，笑意更深了些，却没有立刻解释，只是微微偏头，轻描淡写地说：“ExactlywhatIsaid.I’msimplypointingouttheobvious.”（就是我说的那个意思。我只是把显而易见的事实说出来而已。）
随后，文子豪轻笑了一声，从窗边站直身体，缓缓走向房门。
他回头看了克蕾儿一眼，嘴角依然带着那抹惯有的玩味笑容，用轻松的语气说道：“Hungry?I’llgotothecanteenandgetyousomebreakfast.”（肚子饿了吗？我去餐厅帮你拿早餐。）